ilk olarak - Türkçe İngilizce Sözlük

ilk olarak

"ilk olarak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç

Türkçe İngilizce
Yaygın Kullanım
ilk olarak first of all zf.
The boy told his mother about it first of all when he got home.
Çocuk eve döndüğünde ilk olarak annesine anlattı.

More Sentences
Genel
ilk olarak begin with zf.
Let us first begin with minimum standards in the cases where there are real problems.
Gerçek sorunların olduğu durumlarda ilk olarak asgari standartlarla başlayalım.

More Sentences
ilk olarak first zf.
The movie was first released in 2000.
Film ilk olarak 2000 yılında gösterime girdi.

More Sentences
ilk olarak firstly zf.
Firstly, is it prepared to review the date for drafting this Treaty?
İlk olarak, bu Antlaşmanın hazırlanma tarihini gözden geçirmeye hazır mı?

More Sentences
ilk olarak initially zf.
We initially have ten questions which are going to be taken together by the President-in-Office of the Council.
İlk olarak Konsey Dönem Başkanı tarafından birlikte ele alınacak on sorumuz var.

More Sentences
ilk olarak at first zf.
ilk olarak primarily zf.
ilk olarak as a beginning zf.
ilk olarak in first place zf.
ilk olarak first of all zf.
ilk olarak in the first instance zf.
ilk olarak early zf.
ilk olarak antecedently zf.
ilk olarak for the first time zf.
ilk olarak first-time zf.
ilk olarak prelusively zf.
ilk olarak earst [obsolete] zf.
ilk olarak erst zf.
ilk olarak up-front zf.
ilk olarak paravant [obsolete] zf.
ilk olarak primally zf.
ilk olarak prime zf.
ilk olarak primely zf.
ilk olarak primitively zf.
ilk olarak primordially zf.
ilk olarak precedently zf.
ilk olarak preliminary zf.
İfadeler
ilk olarak to start with expr.
Konuşma Dili
ilk olarak for starters expr.
Deyim
ilk olarak straight off the bat expr.
ilk olarak right off the bat expr.
ilk olarak for a kick-off expr.
Konuşma
ilk olarak to begin with expr.
Müzik
ilk olarak prima zf.
ilk olarak prima volta zf.
Eski Kullanım
ilk olarak imprimis zf.

"ilk olarak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 101 sonuç

Türkçe İngilizce
Genel
göstermek (ilk kez olarak) unveil f.
The company's CEO unveiled the new prototype to the crowd in the launch.
Şirketin CEO'su lansmanda yeni prototipi kitlelere gösterdi.

More Sentences
ilk olarak sir walter scott'ın abbotsford'daki evi için yapılan, 1820 ve 1830'lu yılların abartılı gotik mimarisi abbotsford period i.
yılın genellikle tatil olarak kutlanan ilk günleri new year i.
genellikle bahar şenliği olarak ve bazı ülkelerde ise işçi bayramı olarak kutlanan mayıs ayının ilk günü mayday i.
ilk turda kapalı olarak dağıtma (poker) hole i.
ilk olarak çözülmesi gereken sorun paramount issue i.
ilk olarak on altıncı yüzyılda ortaya çıkan bir maya destanı popol vuh i.
ilk olarak 15. yüzyılda basılan ve italya'da kullanılan altın para scudo i.
(tiyatro) piyesin resmi olarak gösterileceği ilk geceden önce halka açık sahnelenmesi prevue i.
bir haberi ilk olarak söylemek news f.
(oyunda) ilk kez başrol olarak görünmek premier f.
(oyunda) ilk kez başrol olarak görünmek premiere f.
ilk ve son olarak once and for all s.
ilk olarak akla gelen first-line s.
ilk ve son defa olarak once for all zf.
ilk ve son olarak once again zf.
ilk ve son olarak once for all zf.
ilk adım olarak as a first step zf.
ilk adım olarak at first step zf.
ilk kez olarak for the first time zf.
başlangıç/çıkış/ilk adım noktası olarak as a threshold matter zf.
ilkel bir şekilde, ilk çağlarla ilgili olarak primevally zf.
ilk olarak avustralya çalılıklarında kullanıldığı düşünülen bir çeşit dikkat çekme çığlığı cooee! ünl.
ilk olarak avustralya çalılıklarında kullanıldığı düşünülen bir çeşit dikkat çekme çığlığı cooey! ünl.
Öbek Fiiller
ilk olarak (biriyle/bir şeyle) başlamak begin with (someone or something) f.
İfadeler
ilk iş olarak to start with expr.
Konuşma Dili
ilk olarak değinilecek konu first up i.
pokerde rastgele seçilen beş karttan oluşan ve o oyundaki diğer ellere koz olarak kullanılabilecek ilk sahte el lollapalooza i.
ilk neden olarak begin with f.
cehennem (ingilizce "hell" kelimesinin ilk iki harfi ve çift "l" harfi şeklinde üstü kapalı/dolaylı olarak söylenmesi) h-h-double-l expr.
cehennem (ingilizce "hell" kelimesinin ilk iki harfi ve kürdanın "l" harfi şekline benzemesinden yola çıkarak üstü kapalı/dolaylı olarak söylenmesi) h-e-double-toothpicks expr.
Deyim
ilk izlenim olarak at first glance expr.
ilk izlenim olarak at first blush expr.
Konuşma
ilk izlenim olarak as a first impression expr.
ilk olarak söyleyeceğim the first thing I'm going to say is expr.
yarın ilk iş olarak first thing tomorrow expr.
Ticaret/Ekonomi
durdurulan faaliyetlerle ilgili olarak kamuya yapılan ilk açıklama initial disclosure event for a discontinuing operation i.
bir teşkilat ajanının ilk buluşmada öncesinde hazırlıklı ya da hazırlıksız olarak istihbaratı kaynaktan alması cold pitch i.
adi senet hissesinde yatırımcılar için ilk olarak belirlenen minimum fiyat par value i.
ilk olarak roma imparatoru büyük konstantin tarafından 4. yüzyılda basılan gümüş sikke siliqua i.
(ilk olarak iv. edward hükümdarlığında piyasaya sürülen) altın sikke spur-royal i.
Hukuk
bir borcun ödenmesinde ilk olarak asli borçlunun malına tedbir konulmasını talep hakkı benefit of discussion i.
bir borcun ödenmesinde ilk olarak asli borçlunun malına tedbir konulmasını talep hakkı beneficium ordinis seu excussionis i.
bir borcun ödenmesinde ilk olarak asli borçlunun malına tedbir konulmasını talep hakkı beneficium excussionis i.
ilk evliliğin yasal olarak son bulmasından sonra yapılan ikinci yasal evlilik digamism i.
ilk olarak 14. yüzyılda barselona'da yayınlandığı düşünülen deniz hukuku yasaları koleksiyonu consolato del mare i.
Siyasal
(ilk adım olarak) önlem ileri sürmek initiate f.
(ilk adım olarak) tedbir önermek initiate f.
Teknik
ultramarin üretiminde ilk ürün olarak elde edilen yeşil bir pigment green ultramarine i.
Tekstil
ilk olarak kidderminster tarafından üretilmiş, ham halindeyken boyanmış çift taraflı halı türü kidderminster i.
ilk olarak italya'da üretilmiş ipek elbiselik kumaş mantua i.
ilk olarak kızılderililerce kullanılmış yünlü bir tür süveter cowichan sweater [canada] i.
ilk olarak kızılderililerce kullanılmış yünlü bir tür süveter siwash [canada] i.
ilk olarak kızılderililerce kullanılmış yünlü bir tür süveter cowichan indian sweater [canada] i.
ilk olarak kızılderililerce kullanılmış yünlü bir tür süveter siwash sweater [canada] i.
İnşaat
gerçek profille son kat ile kaplanmadan önce ilk sıva katını atmak için (sıva kalıbının) profilini geçici olarak değiştirmek muffle f.
Boyacılık
toludin içeren ham anilinin oksidasyonu sonucu ilk olarak sentetik anilin boya olarak elde edilen ve eskiden ipek boyamada kullanılan, fenazinden türetilen bazik bir mor boya mauve i.
Medikal
ailede genetik olarak etkilenmiş ilk vaka proband i.
müstahzar olarak dünyada ilk defa geliştirilen ve pazarlama hakkı ilgili resmi kuruluştan alınan ilaç innovator drug i.
Patoloji
genç erişkinlik ve orta yaş arasında ortaya çıkıp ilk olarak göz kapağı ve boğaz kaslarını etkileyen bir tür kas distrofisi oculopharyngeal muscular dystrophy i.
Dermatoloji
ilk olarak yüzde görülen ve yara izi bırakarak iyileşen bir deri hastalığı lupus vulgaris i.
Matematik
ilk tahminden kaynaklı hataların yeni tahminler yapılarak aşamalı olarak azaltıldığı denklem çözme yöntemi relaxation i.
ilk tahminden kaynaklı hataların yeni tahminler yapılarak aşamalı olarak azaltıldığı denklem çözme yöntemi relaxation method i.
Biyoloji
aslen kanserli servikal dokudan elde edilip biyomedikal araştırmalarda kullanılmak üzere saklanan, ilk sürekli olarak kültürlenmiş insan karsinomu dizisinin hücreleri hela cell i.
(farklı bir uygulamaya ön hazırlık olarak) dokuya uygulanan ilk fiksatif işlemi prefixation i.
ilk olarak adlandırılmış ve türle aynı adı taşıyan (alt bölüm) nominate s.
Zooloji
ilk olarak manchester'da sıçan yakalayabilmek için geliştirilmiş, siyah-taba rengi olan kısa tüylü bir teriyer ırkı black-and-tan terrier i.
ilk olarak manchester'da sıçan yakalayabilmek için geliştirilmiş, siyah-taba rengi olan kısa tüylü bir teriyer ırkı manchester terrier i.
ilk olarak man adası'nda ortaya çıkan kuyruksuz bir kedi ırkı manx i.
tilkileri avlaması için ilk olarak ingiltere'de üretilmiş bir teriyer ırkı parson russell terrier i.
Sosyal Bilimler
ilk olarak güneybatı abd'deki kızılderililerin yaptığı kaya resimlerinde ve çömleklerde ortaya çıkmış genellikle kambur olarak betimlenen flüt çalan bir figür kokopelli i.
(hogmanay kültüründe) yeni yılda eve ilk giren olarak uğur getiren kimse first-foot [scotland] i.
Tarih
ilk çağlarda aşındırıcı olarak kullanılan taş alet abrading stone i.
ilk olarak leh ordusunda, sonrasında ise batı avrupa ordularında yer almış mızraklı süvari birliğine mensup asker hulan i.
ilk olarak diocletianus döneminde basılmış gümüş kaplı bakır bir roma sikkesi follis i.
türünün ilk örneği olarak kabul edilen classical s.
Dini
eski ahit'in ibranice olan metninin ilk olarak masora'da bahsi geçen hareke ve vurguları masoretic points and accents i.
paganların geleneksel olarak bereket ayinleri ve törenleri yaptığı mayıs ayının ilk günü may day i.
talmud'un yaklaşık olarak m.s. 200 yılında derlenmiş kutsal metinlerin sözlü tefsirini içeren ilk bölümü mishna i.
talmud'un yaklaşık olarak m.s. 200 yılında derlenmiş kutsal metinlerin sözlü tefsirini içeren ilk bölümü mishnah i.
(kutsal üçlemedeki ilk varlık olarak) baba father-god i.
(kutsal üçlemedeki ilk varlık olarak) baba fatherhood i.
(ilk hıristiyan şehidi olarak) aziz istefanos protomartyr i.
Felsefe
(aristoteles'e göre) ilk hareket ettirici olarak tanrı first mover i.
Jeoloji
atom numarası 93 olan, gümüş renkli, metalik, doğada radyoaktif olarak var olan ilk uranyum ötesi element neptunium i.
ilk olarak dr. james hutton'ın ortaya koyduğu pluton teorisi ile ilgili huttonian s.
Askeri
ışığın ilk olarak gözlemlendiği zamandan nükleer ateşlemenin sesinin duyulduğu ana kadar geçen süre flash-to-bang time i.
ilk olarak çek cumhuriyeti'nde üretilmiş olan esnek bir plastik patlayıcı semtex i.
Spor
(bilardoda) ilk olarak hedef alınan topun beyaz top ve ikinci hedefteki topla bir araya geldiği vuruş drop cannon i.
İskambil
(eli iyileştirmek için poker kartını) rastgele olarak ve genellikle ilk bahisten sonra almak draw f.
(destedeki kartı) ilk oynayarak koz olarak kullanmak pitch f.
Sinema
(ilk olarak game of thrones'da söylenmiş) kış mevsiminin zorluklarını bilmeyen kimse sweet summer child i.
Mitoloji
polinezya mitinde ilk insan olarak da görülen bir erkek figürü tiki i.
Latince
ilk olarak zarar vermeme primum non nocere i.
Eski Kullanım
ilk olarak 7. yüzyılda irlanda'da ortaya çıkan münzevi sınıflarından biri culdee i.
ilk adım olarak yapmak premise f.
ilk adım olarak yapmak premit [obsolete] f.
Modern Argo
bir amsterdam ziyaretinin ilk gününde uçaktan inip direkt olarak coffee shop'a gidilmesiyle yaşanan bir sendrom amsterdam syndrome i.
(ilişkide) ilk kez cinsel olarak birleşmek get to fourth base f.
(ilişkide) ilk kez cinsel olarak birleşmek reach fourth base f.
ilk iş olarak ilgilenme all over it like a donkey on a waffle expr.